新修版。

最近閒來無事，打算重看幾本自己喜愛的金庸小說（真的很閒），看著看著覺得一些地方似乎有點不同，卻意外地發現看的都是惡名昭彰的新修版。

還意外地不錯。

本來一開始重看的是《雪山飛狐》，重溫這個《羅生門》式的故事，果然還是很好看（故事編排上）。就是到了胡斐與苗若蘭對琴時：

胡斐少年時多歷苦難，專心練武，沒讀過多少書，後來兩個紅顏知己一出家為尼，另一為救他而喪生，他傷心失意之餘，只覺平生武功，帶給自己的盡為憂傷愁苦，人生於世，到底該做何事，苦思無得，求師不遇，便只有向書本中探索。

當時看到「後來兩個紅顏知己一出家為尼，另一為救他而喪生」這句，就覺得奇怪：理論上《飛狐外傳》寫成在《雪山飛狐》之後，所以這裡不應有提及袁紫衣和程靈素二人的事，才發現自己看了新修版。

於是好奇心驅使之下，就找了其他作品的新修版本看。雖然沒全部看完，而且都集中看自己喜歡的章回，卻也明顯看到不少修改。

只要簡單Google 一下「（某作品名）新修版 差異」，基本上就看到所有金庸先生修改過的地方，也就能看到他改得多仔細，大概來說就多補bug、修正不同角色的年齡，或是添一下注釋（例如當年藍鳳凰與她的手下們怎樣輸血給令狐沖之類XD）等等，這些小修小補對照之下頗為有趣，個別一些篇章大幅改動也不全是壞事，比如個人就很喜歡《神鵰俠侶》對金輪國師修改的部分：

佛教出家人無子無女，一片慈愛之心，通常傾注在傳法弟子身上，國師此時之對於郭襄，便如是親生愛女一般，郭靖之對愛女，有時尚厲聲呵責幾句，國師卻是捧在手裡惟恐融了，呵一口氣惟恐飛了。想到心愛的大弟子染病早亡，生恐郭襄蹈其覆轍，連她飲食衣著也關心料理，不讓她受半點風寒。郭襄心想這大和尚為人雖壞，武功卻高，武功不分好壞，但在用之得當與否，我學好他的武功，專做好事，那便不錯。她生性隨便豪爽，不喜國師這般關心溺愛，婆婆媽媽，有時撅起了小嘴生氣，國師忙又千方百計的哄得她喜笑顏開方罷。郭襄心中也知國師是對己真心愛護，過意不去，與國師談談說說，居然甚為投機。

國師為了討好她，時時誇讚郭靖的降龍十八掌、黃蓉的五行八卦之術和打狗棒法，又說楊過、小龍女的「玉女素心劍法」天下無敵，密教武功中尚未有對抗的劍法。他一誇讚楊過、小龍女，郭襄必定心花怒放，國師百試百靈，當郭襄問起是否下次相見便即認輸，國師卻神神秘秘，說道：「你師父自有對付他們的法子。不過楊過既是你大哥哥，你師父跟他化敵為友，再見到時大家做個好朋友便了。」郭襄道：「那很好，師父，你打不過我大哥哥，還是跟他做個好朋友比較聰明。」國師道：「我怎麼會打他不過？只不過我已練成第十層的龍象般若功，一出手就把你大哥哥打死了，你一定要大哭大叫，我不捨得你悲傷，因此不打死他。」郭襄道：「你倒好心腸，我多謝你了！」說著俯伏在地，照著密教的禮節，向他五體投地的跪拜。

「他一誇讚楊過、小龍女，郭襄必定心花怒放，國師百試百靈」非常好笑XDD。

這段對國師與郭襄之間的描寫非常加分，一方面算是解釋了為何後來郭襄出家為尼（她大可以做道姑），而後來國師的下場非常感人，很值得一看。

當然也有些改動非常令人難以理解，最令我看得不舒服的是《碧血劍》，雖然說夏青青確實非常討厭（YK表示反對），但也不至於要把袁承志改成喜歡上阿九，然後青青激憤起上跳崖摔斷腳才留得住袁承志的人（他的心早就飛到了藏邊阿九處），還有何鐵手暗戀上青青這情節被刪走（真沒意思），反正就是令人看得很不爽。

而這份不爽直接終止了看新修版的興致：一開始看到有趣的改動會有動力，看到不喜歡的不想再受傷。人之常情。

大概來說，看新修版也有樂趣所在，不過說實話也確實未看惡名昭彰的射雕和倚天，以後有機會再看吧。