2024年7月25日星期四

.

不自量力的貪念會毀掉全局

雖然看起來強人所難,但不得不承認這是真理。任誰都知道圍棋是尋求勝利的遊戲,儘管如此,想要獲勝的欲望總會讓人失去平常心。在貪心的瞬間,什麼都看起來對自己有利,這些欲望本應丟棄;因為貪欲不能放手,最終將導致錯誤的選擇。

因此,職業棋士們經常會反芻一個真理:看起來對自己有利的瞬間是最危險的,而此時最重要的正是放下欲望。棋局中膚淺解讀的結果必須自己承擔,所以要放下貪念,努力看得更遠。

沒打算看這書。

在職業棋士的世界,勝利應該是完全在自己的掌控及預測之中,所以「看到有利的瞬間是最危險」實在是,很違反直覺,又很有趣的一種觀點。

 Les Miserables - Master of the House 10th anniversary

每次聽到這首歌都覺得噁心地歡樂,電影版把他們所做的事情更清晰地表達出來XD,不過那唱歌的節奏感完全被比下去。

[Patreon文章]初選的意義——醜婦早點見家翁

WSJ星期日一篇報導談及民主黨人過去3年多如何對拜登身體狀況日漸老化的問題視若無睹,除了白宮核心幕僚高度保護拜登,很少人可經常親身會晤拜登外,報導也提及初選的問題。

WSJ稱,民主黨全國委員會把南卡羅萊州提前為第一個舉行初選的州份,一反愛荷華州最先進行初選的傳統,實際效果是優先在拜登於上次初選表現最佳的州份舉行初選,讓拜登拔頭籌;佛羅里達州的民主黨人只准投拜登,排除了其他參選者;威斯康星州民主黨人也曾想選票上只有拜登的名字,但被州最高法院推翻。

 簡單來說,就是日本自民黨的美國版,但自民黨幾乎沒有對手可言,民主黨卻要面對Trump。

民主黨準備逆轉?拜登退選後,賀錦麗接棒的「勝利劇情線」

這篇又未免對賀錦麗的選情太過樂觀......

許多人誤以為槍擊案能對川普支持率有重大幫助,但如果了解此一背景,就不會意外於此一事件的影響為何幅度不大:Ipsos執行的民調顯示,川普和拜登的支持率幾乎毫無變動可言,只不過是讓川普的滿意度回升,但也僅僅是回到4成這條防線而已。在雙方壁壘分明的背景下,疫情、醜聞、經濟高低起伏都無法動搖,槍擊案自然也難以有多大的影響。

雖然認同拜登願意退下來(大家都似乎默認了必須要拜登本人點頭才行),確是讓民主黨的選情有了斡旋空間,也認同威師的說法:「如果认投,那就没必要费那么大劲换下登子,啥都不做等结果就行。这样不用麻烦,而且输了是拜登全锅」,所以民主黨確是以勝選作為目標,才令拜登點頭、並推上賀錦麗的,也就是,這仍然是充滿計算的配票。

說不定,他們就是想著,法國國民議會第2輪選舉大家合力打倒極右的情景在美國出現:Anyone but Trump!大家都投下反侵的一票。又說不定,Trump會重滔曾是自己對手希拉莉的覆辙呢(雖然機率很小,從前的Trump是政壇新人,今天的Trump可完全是政治猛獸了).....

民調顯示,超過半數美國人誤以為美國處於經濟蕭條,其中包含過半的獨立選民;但實際上,美國經濟仍在成長,而且在2023年的成長率是七大工業國(G7)當中最高;相較於疫情前(2019年第四季),美國經濟更已成長超過6%,同樣是G7中復原最佳的國家,遠高於第二名日本的3%,以及英國和法國的不到2%,遑論德國的不足1%。

至於這數字,個人不敢苟同:美國人不是只看著電視新聞的腦殘(沒那麼殘),「美國經濟仍在成長」但問題是美國人感受不到啊!生活壓力上升的感受是切身之痛,美國經濟成長多好都沒用,日本也有3%?你看看這些年來的日本人活得多累再說吧。

這些事中國人最有經驗了,國家威武與自己生活完全是不沾邊的,只是中國人沒辦法表達意見而已!美國人是可以用票去表達自己的不滿。

對於香港人來說,不管誰上任都會去打擊中國,那就沒差啦~

看到豆瓣有個「评分可能虚高书籍」書單,覺得有趣,不過書單實在太長,看了幾十頁就沒再翩下去。當中看過的書並不多,有荒野之狼,也有雪國、假面的告白、源氏物語。都是文學類作品。

「虛高」可能是眾人的評分太高導致的期望落差。當然水平有分高下,你不會接受有人說《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》比《豐乳肥臀》好看,但為作品評分,始終是件很令人為難的事。

也有可能是口味問題。比如,看不到村上春樹的作品在名單之中(也有可能是自己找不到)。個人而言,村上春樹始終不合口味。

更有可能的,是作品本身的語言經過翻譯後的失色,以及各種語言環境差異問題。劇情足夠有趣的,就算是令人頭痛的翻譯版也會看得如癡如醉(說的就是百年孤寂);但更多時候,也很視乎翻譯者如何去平衡漢語與外語的語感,太過貼近原語言有問題,過份本地化也有問題。

不過,「當中看過的書不多」,說不定也是好事。

沒有留言:

發佈留言