百年孤寂。

其實真的比想像中好看多。雖然還是遠比不上原作（這不是當然的嘛，好歹都是諾貝爾級的作品）

之前因為得知《百年孤寂》要拍真人版電視劇（而且是Netflix出品），就趕緊在正式播出之前先把作品看完XD，結果現在終於等到劇集出來，就算抱著期待、看完時倒是比當初預料中的滿意。

看了看各SNS的討論度，看不懂的永遠看不懂，那些帶風向做宣傳的page完全講不出這劇集有甚麼值得看的地方；忠粉有忠粉的不滿，各種批評不絕於耳，完全可以想像這劇的收視率絕對不會高到那裡去，從整個馬康多小鎮的完成度就可以看出，這劇制作成本不菲。以Netflix過往的作風而言，還容許這劇集存在於影視架上，已是最大的尊重。

。

確實，作為「魔幻現實主義」的故事，個人覺得以動畫的形式作表現，說不定效果會好得多，比如說亞克迪奧José Arcadio 死後的那線血，或是老邦迪亞José Arcadio Buendía 死時的滿天黃花等等。現在就是有點期待劇組會如何處理光頭美女瑞米迪娥Remedios the Beauty —— 她要光頭、隨處祼體（以及最後昇天XDD）。

還有最令人心有戚戚然的、香蕉共和國事件。

.....和不敢令人想起的，奧良奴（最後一個Aureliano）的下場......

，

說回劇集，就劇情演譯來看，劇集選擇了以「看過原作小說」的人作為首要對象，所以第一幕就用了倭良諾（更通用的版本應是譯作奧雷里亞諾 Aureliano，不過我比較慣用楊耐冬版）翻書作為開首，覺得這幕就瞬間打開了一種令人感動的氣氛。

單就畫面而言，劇組付出了極大努力，務求畫面上能呈現出原文裡馬康多，與一眾人等的面貌。本身看過文本、對「哥倫比亞」形相上幾乎毫無認知的我，大概看過Encanto，於是反過來兩邊人物的衣物與建築都可以互相參考，也是一種趣味。

倒是人物來說，透娜拉Ternera 比想像中、更恰如其份地有魅力；莫氏柯蒂Moscote 也是確切地、永遠的唯一之花。另一方面，有少少覺得邦迪亞上校Aureliano Buendía 有點太薯（長著個大鬍子對小女孩害羞是發生甚麼事），阿克迪亞Arcadio 太豬兜，樣子有點太兒戲所以他稱霸邦迪亞那段落很是出戲。

，

劇情方面，

好，还可以更好

3， 阿卡迪奥被枪决的时候那段想到雷梅苔丝的心理没法呈现了，暗黑向解读者可能不喜欢哈。但“你们这批王八蛋，自由党万岁!!!!”的呼喊挪到了医生那里，给这个不太讨喜的角色整的连高光都没了。

6，关于上校，小金鱼出现的太早，在上校小时候潜水的时候就出现了，我认为正确的第一次出现应该就是雷梅苔丝进工作室的时候才对，这样小金鱼才跟雷梅苔丝强绑定，乃至于老年的上校反反复复做了熔、熔了做小金鱼，他无时无刻不再幻想着雷梅苔丝推开门的那个下午。乌苏拉去探监送枪的情节去掉了，这算是可以接受。

7，皮埃罗特用那么长的刀割腕太缺乏美感，原著是“伏在店后的写字台上，两只手腕已经用刀片割破，双手插在一盆安息香水中。” 何塞·阿卡迪奥找皮埃罗特说要娶蕾贝卡，删了劝他考虑阿玛兰妲的话挺可惜。乌苏拉为了将皮埃罗特安葬墓园跟神父吵架也没拍，其实这里对乌苏拉的人物塑造是有助益的。

這幾點我尤其在意，感覺上劇組就是很想把書中所存在的、盡可能都塞進這套預算已經很多、卻還是不夠的劇集之中，於是皮相是做到足了、靈魂卻總是差著那麼一大截。

不過嘛，說真的我覺得劇組已經做得很好了，有點期待第二季的出現。