2012年10月22日星期一

Eternally。


I wanna be here eternally 

このまま見つめ合っていたい 

好想就一直這樣凝視彼此

I can feel you close to me 


いつまでも側にはいられない 
雖然不能永遠長伴你身邊 

この瞬間だけはずっと永遠に
多希望此時此刻直到永遠


向來我都是旋律派,因為不懂日語所以很少會留意歌詞,但只有宇多田 ヒカル的歌,只要是我愛聽的我都會去看看她寫的歌詞(例如Beautiful World)。

這首是很久之前的日劇《Innocent Love》的歌,那時我一聽就愛上了,中二病發作一看到「Eternally」這個字,就已覺得這是首很浪漫的歌。永遠啊!這可是永遠啊!

可是,永遠即是有多遠?

沒有留言:

發佈留言