不敢說出名字的愛,在本世紀,是年長男性對年輕男性的偉大的愛,如同大衛和喬納森之間的,如同柏拉圖為他的哲學而做的根本,如同你在米開朗基羅和莎士比亞的十四行詩中找到的。正是那般深深的心靈的愛才如完美一般純淨。它支配並滲透了偉大的藝術,比如米開朗基羅和莎士比亞的,以及我的那兩封信。這愛在本世紀被誤解了,以至於它可能被描述成『不敢說出名字的愛』,並且由於這個誤解,我現在站在了這裡。這愛是美麗的,是精緻的,是最高貴的愛的形式,它沒有一絲一毫不自然,它是智慧的,並循環地存在於年長男性與年輕男性之間,只要年長者有智慧,而年輕者看到了他生命中全部的快樂,希望以及魅力。以至於這愛本該如此,而這個世界卻不能理解,這個世界嘲笑它,有時竟然讓這愛中之人成為眾人的笑柄。
這個來自奧斯卡.王爾德的名句,裡面提及到約拿單和大衛的事。
約拿單和大衛這對......好朋友,我想,就好像戰國時代的那些大名之間的故事一樣,他們會覺得,這是男人與男人之間特有的、精神上的、靈魂上的結合,而非肉體上的結合,所以嚴格來說應該跟現代的愛無關.....吧?