JOY。

《歡姐當自強》這個譯名改得好！Jennifer Lawrence和「歡姐」這個名很合襯，又且「當自強」又貼近電影內容。

故事簡單來說，就是個女性自強的道路。比起《見習冇限耆》，我覺得這套看得我舒服多了。不是指歡姐的人生，她可是痛苦得很。舒服是指，《見習冇限耆》裡面那種令人惡心的討好味，在《歡姐當自強》中幾乎看不見。除了電影最後的最後，歡姐一路上的起起跌跌，都比《見習冇限耆》裡面有血有肉多了。


可惜，羅拔迪尼路的演出更搶眼啊，比起《見習冇限耆》裡面彬彬有禮老紳士，我更喜歡《歡姐當自強》裡面的討人厭拖後腿沒腦袋老爸。



雖然我是很喜歡Jennifer Lawrence，可是卻是喜歡她本人的傻大姐性格為多，至於演技......很抱歉我只看過她的Hunger Games和X men，那些甚麼冰封的心啊、派特幸福劇本啊，還有美國甚麼的，全部都沒有看過。