2014年12月29日星期一

鬼戀。

林語堂將徐訏比作是能與魯迅並肩的偉大作家,是林語堂啊!是那個打算把紅樓夢翻譯英文版,結果卻出了另一本英文長篇小說,然後還得到諾貝爾文學獎提名大師啊!



剛看了徐訏的《鬼戀》。真不得了,層次豐富,引人入勝,悽美又冷清,真不知道該說甚麼好了。

雖然自己的閱讀量很少,但始終也是個中文系的學生,也是個看過很多漫畫的死宅,總會感受到何謂好作品。相比起那些大賣美國迷倒千萬少女的白爛小說,徐訏的《鬼戀》的故事明顯是另一個次元的佳作。而且,在經過n篇晉江文的洗禮後,還能有故事是一看就令我留下深刻印象,這能不說厲害嗎?


就可惜因為一本《中國現代小說史》,因為夏志清不喜歡徐訏作品的風格,就完全沒提及徐訏。所以說,當代人真的不能寫當代史。

沒有留言:

發佈留言