向來支持加泰獨立（先不論加獨分子為爭取獨立做過的白痴事......比為反對政府、連防疫政策都反對那種），於是也會不期然地支持巴塞多於皇馬；時移世易，大部分西班牙以外的人都再也不會留意皇馬與巴塞之間的血淤深仇，但歷史需要記下來。
告魯夫在1973年轉會到巴塞隆拿，那時候它的官方名字還不是現在的「Futbol Club Barcelona」，而是以西班牙文格式重新拼寫的「Club de Fútbol Barcelona」。球會隊徽原有的加泰隆尼亞旗幟當然也必須拿掉。在獨裁者佛朗哥元帥的鐵腕統治之下，加泰隆尼亞和巴斯克這兩個當年共和國政府軍的重鎮，自然要受到最嚴厲的處分。光是巴塞隆拿這一座城市，就有兩萬五千人在西班牙內戰結束之後遭到處決。既然足球在這兩個地區的百姓生活裏頭扮演了很重要的角色，它們的代表球會少不了要遭到馬德里中央政府的壓制。
為甚麼佛朗哥偏愛「皇馬」？他厚待「皇馬」的理由恰恰就是告魯夫公開和母會「阿積士」翻臉，打破他們和「皇馬」的協議，要求轉入「巴塞」的理由。
佛朗哥是把「皇馬」當成招牌，時常親臨主場觀戰，替他們打氣助威。每回「皇馬」出國遠征，來回都會得到國賓級的待遇。在外頭，「皇馬」是佛朗哥治下的西班牙象徵，他們在歐聯賽場上的榮耀被宣傳成總司令他本人的榮耀。在國內，這隻首都王者則是中央政府的代表。它每回碰上「巴塞」和「畢爾包」，都像是中央壓制地方的內戰；長勝的「皇馬」每一次碾碎那兩隻球隊，都象徵了統一王權克服分離勢力。
這段故事，在介紹皇馬的頁面中不會看到。
，
正常的情況是「巴塞」繼續被「皇馬」打得抬不起頭來。於是我們就能知道告魯夫的到來有多重要了。當世第一球星，竟然捨棄人人趨之若鶩的「皇馬」，加入被壓迫的反抗者政營，這個舉動也將使得告魯夫的名字加入到當年不遠萬里而來，參與西班牙內戰的那一代知識份子英雄的行伍，與海明威和喬治．歐威爾等人並列，是反權威的豪傑。
......所有上了歲數的加泰隆尼亞人都記得那一天的事，而且他們還會記得告魯夫兒子的名字。因為那天本該是告魯夫夫人的預定產期，告魯夫為了不影響比賽，和太太商量，特地提前一周剖腹生子，告魯夫替兒子取名Jordi，這是加泰隆尼亞主保聖人的名字。按當時政策規定，加泰隆尼亞人是不准用加泰隆尼亞文來命名子女的，但告魯夫不理這麼多，他告訴負責官員：「去你的，我是荷蘭人，我叫我兒子什麼名字，關你們什麼事」，然後他帶着兒子飛回荷蘭登記姓名，等這父子倆再回來時，他們就是全加泰隆尼亞人的兒子了。未來，這對父子還要先後加入「加泰隆尼亞國家隊」──一支沒有幾個正式國家足球隊願意承認，願意陪他們玩的球隊，做它的球員跟教練。
雖然比喻很不恰當，但看到告魯夫連兒子都起名為Jordi一事，就不期然想起重信房子......
沒有留言:
發佈留言