惡。

聽說最近的《三體》很紅。

看了不到半個小時，個人不太喜歡SF，文革畫面也原來就那幾分鐘，非從前在書中看到形容的那樣，於是就不太感興趣。

本來就沒有看劇的耐性。就此放下。

看了Netflix版《三体》的前两集，目前观感不错，尤其是把原著作者溢于纸面的厌女、社达、民族主义情绪基本上通过改编去掉了，同时对其科幻设定内核有良好的视觉呈现。至于文革的部分，一方面感慨相关画面如今在墙内越来越难看到，另一方面又遗憾于再次不经意地强化了“文革根源在于群氓愚昧”的叙事……

— Yao Lin 林垚 (@dikaioslin) March 22, 2024

喜歡這個觀察：

......再次不经意地强化了“文革根源在于群氓愚昧”的叙事......淡化党国体制这一结构本身在文革上独一无二的作用。......

所以文革就是既有群氓愚昧，並有黨國體制這種把愚昧的惡之華綻放到極限的效果。

，

想起了《讀愛》這電影，也想起了「平庸之惡」the banality of evil 。「平庸之惡」中的「平庸」，似乎非是字面上的平庸之意，當中也有對於此概念應如何翻譯的討論，總之都是針對阿道夫·艾希曼這類「喪失思考能力、沒有殘暴動機的極端之惡」。

在鄂蘭眼中，艾希曼明明是大屠殺的策劃人，但卻是一個沉悶、普通、平庸得可怕的官僚，他平凡到令人感受不到一點變態和殘酷的氣息。而根據其證詞，他對猶太人沒有一絲恨意，只是在整個納粹官僚體制中奮發向上。最終那種不帶個人思想的官僚心態，令他把自己的所作所為，從現實脈絡中抽離，在沒有惡念的情況下，做出歷史上最邪惡的事。

雖然似乎現在有翻案，說明當時漢娜鄂蘭口中的平庸其實不平庸（演技很好的意思），但無論如何，這類依附於權威的姿態，總是為很多平凡的人們，多了個正義凜然地行惡的令牌。

正是，「卑鄙是卑鄙者的通行證」。