2019年1月20日星期日

吉。

平常沒有很仔細看ptt,偶爾就是會看到甚麼「這一我定吉」之類的。然後這幾天看到一個標題說,「被老闆吉了,所以我也吉我老闆」,看到呆了一呆,覺得這甚麼東西啊,才真的去找一下「吉」這個字在ptt上是甚麼意思。

啊,原來是告。

大概很多臺灣人不會知道,對於一個香港人來說,「吉」,聽起來就像是廣東話的「拮」,就是刺的意思。被老闆吉所以也吉老闆,聽起來是一個多麼基情四射的畫面。


沒有留言:

發佈留言