少女E。

誕生日をもらった

名前をもらった

そう 全部 そろったんだ

勝負はこれから

得到了生日

得到了名字

這樣都齊了

勝負現在才開始

奇跡に勝たなくちゃいけない

運命よりも速く

間違いだらけでも勝てるか

教えてほしい

不得不勝過奇蹟

比命運更快

錯誤連篇都能取勝的方法

請告訴我

偶然に甘えてちゃいけない

追い風よりも強く

すきを見せたら

やられるんだ過去に

不要因為偶然而撒嬌

耍比順風更強力

如果露出了空隙

要把過去撃倒

A型は几帳面だから

いつもてんびん座で占う

全部 決まってたんだ

長編の物語

從A型血的人很認真開始

一直從天秤座開始預測起

全部已經決定了

這個長篇故事

予告に勝たなくちゃいけない

あらすじよりも深く

間違いだらけでも勝てるか

教えてほしい

我沒有那種必定能勝出的預告

比那種故事概要再深入一點

我經常犯錯但我還是要贏

請告訴我

シナリオに甘えてちゃいけない

アドリブ足したセリフを

すきを見せたら

やられるんだ過去に

不能依賴劇本

即興臺詞

讓我看看空隙

被打敗的過去