2015年4月22日星期三

ときめき。



是チャットモンチー和Perfume的相遇畫面啊!!肉牛滿面不解釋

「ときめき」是3月4日出的新雙A single。這次跟上次的single一樣都有support member,可是人卻不同了。上次的兩位support member是男的,所以叫上次的組合叫做「男陣」;今次加入的是世武裕子北野愛子,所以叫做「乙女団」。

對了,這首抒情風格的歌,令我想起了野崎君的漫畫...那種想戀愛的感覺,大概就是突然覺得自己一人很孤獨而出現的吧?歌詞都被我則妄想為晃子因為繪莉子結婚了而感到相當孤單嗚嗚嗚

順帶一提,繪莉子右手無名指上的指環很亮...
晃子越來越有女人味了,從前明明都是tomboy 裝扮的....

嵐がすぎさって
私はいちごの種みたいに 狂気を胸に しのばせ眠る
赤と赤が混ざり出来る 赤ちゃん
2人はまだ青いから 未来はまた遠ざかる
暴風雨過後
我就像是草莓的種子,讓回憶在瘋狂的胸腔中沉睡
能夠混合紅色和紅色的嬰兒
二人還是藍色 所以未來在逐漸離開

いつだって恋がしたいよ
あなた以外と
いつだって恋がしたい
あなた以外に
思うばかり 逃げられないのに
甚麼時候來一場戀愛吧
和你以外的人
甚麼時候來一場戀愛
和你以外的人
總是逃離不到這個想法

嵐がすぎさって
私は窓辺の犬みたいに 小さな声を しのばせ眠る
急ぎ足で電車に乗って
息を切らした 必死な私ごぶさたしてます
暴風雨過後
我是窗台旁邊的狗,悄悄的隱藏在一旁睡著
急步追上電車
我拼命的跑到喘不過氣來

いつだってときめきたいよ
あなたとだって
いつだって ときめきが
わたしにだって
胸の奥の 声がききたい
甚麼時候來個心如鹿撞吧
即使對像是你
甚麼時候來個心如鹿撞
我內心深處這樣訴說著

いつだって恋がしたいよ
あなた以外と
いつだって恋がしたい
あなた以外に
思うばかり 逃げられないのに
甚麼時候來一場戀愛吧
和你以外的人
甚麼時候來一場戀愛
和你以外的人
總是逃離不到這個想法

沒有留言:

發佈留言