2019年12月15日星期日

Native Languages。



Elsa是挪威人大家都很清楚,不過我很意外原來Snow white是德國人。然後最搞笑的是,片中真的用英文的,就只有Pocahontas和Salina。

然後裡面有一個小小的錯處,花木蘭故事背景是北魏,所以Location不應該是Han dynasty,而應是Northern Wei。不過本來Disney的花木蘭在設定上就亂七八糟所以沒辦法。

沒有留言:

發佈留言