Colors of the wind。

真不得不承認，有時迪士尼的歌真的很好聽，歌詞又有意思。



就像這首《風中奇緣》的歌，說的是寶嘉康蒂 的故事，所以原本片名也就叫做Pocahontas。中文版之所以會翻譯作風中奇緣，想來也是因為這首歌。

我有看這套動畫，其實我幾乎所有迪士尼公主系列的動畫都看過了，就只有《公主與青蛙》的Tiana我未看過，一來是因為由官恩娜配音(她唱歌不錯，但那是另一回事)，二來是因為公主的膚色太黑令我提不起興趣......

話說回來，這個故事結局令人哀傷，因為男女主角到了最後還是不能在一起，到了第二集更是幻想破滅，因為原來男主角是個花花公子orz......不過無論如何，這真是個好故事，是個令人印象很深刻的故事。

有機會可以說多些迪士尼公主的事，以及近年來的突破。唉，老美有所突破，所以才會這麼成功，日本的情況，好聽點就是堅持傳統，可也不能一成不變啊？你看看人家，連Frozen都出現百合了，就知道緊接這個腐世代的，是百合紀年.....

You think you own whatever land you land on
你認為你可以住意踏遍這世間的土地
The earth is just a dead thing you can claim 
又認為這大地只是死物 你可以任意宣稱擁有
But I know every rock and tree and creature
但我知道每塊岩石  每棵樹以至世間萬物
Has a life, has a spirit, has a name
都有生命，都有靈魂和名字

You think the only people who are people
你認為只有跟你差不多樣貌
Are the people who look and think like you? 
以及差不多想法的才是人？
But if you walk the footsteps of the stranger
但如果你嘗試去跟隨陌生的道路和腳印
You'll learn things you never knew you never knew
你就可能學到你從未知道的東西


Can you paint with all the colors of the wind?