因為已經很少留意動畫歌曲的關係，這幾天我才發現這首「美しき残酷な世界」很好聽。
而我發現的原因，是因為在水管search日笠的緣故。她的「てへぺろ(・ω<)」真是笑到我快要胃抽筋，聽到她說「皆さん，よろしくね」那裡開始，就有點明白為何她說「てへぺろ」時的標準回應是「イラッ」了wwwwww
話說回來，原本我是想放真人pv版本的，日笠的樣相貌......在聲優之中算是很不錯的了(個人談)，但不管我怎樣努力，始終都很難看著日笠的認真模樣而不覺得搞笑，總是覺得她會在pv中間突然擺出「てへぺろ(・ω<)」的樣子。或許，這就是傳說中的「無法以正常眼光對待」吧.....
好吧，她搞笑是一回事，但唱歌還真的不錯，不然就不能因因「Don't Say Lazy」而紅了。機會總是留給有準備的人
歌詞中二度爆表，但又很合進擊的巨人的絕望感覺。
その夢は こころの居場所
那夢境是我心靈的居所
生命より 壊れやすきもの
但它卻比生命更加脆弱
何度でも 捨てては見つけ
我不斷捨棄 卻又重新找回
安らかに さぁ眠れ
如今 安寧地睡去吧
脈打つ衝動に
心跳帶來的陣陣衝動
願いは犯され
歌頌者這份心願
忘れてしまうほど
每當行將忘卻
また想い出すよ
卻又重現心頭
この 美しき残酷な世界では
在這美麗而又殘酷的世界中
まだ生きていること「何故」と問うばかりで…
我不斷反問自己 為何依然活著
嗚呼ボクたちは この強さ 弱さで
啊 我們憑藉著這份堅強與懦弱
何を護るのだろう もう理性など
究竟要保護何物 若連理性
無いならば
業已消失殆盡
沒有留言:
發佈留言