2016年3月28日星期一

いつか風になる日。

今天的陽光很好,涼爽又舒服,聽著這首充滿島國風情的歌真是很適合。



幾千の歳月を波が弄ぶ
麗らかな陽の中で私も風になる
數不清的歲月被海放撥弄著 
耀眼的太陽下 我幻化微風 

大空を花が埋め尽くすように
海をもっともっと抱きしめてあげる
就像花兒埋藏消失在廣闊天空中 
我將為你擁抱更多更深的大海 

やがてきっときっと永遠は刹那に去って
だけどずっとずっと此処にいてあげる
ただ風が吹いている
瞬間永遠就在剎那間逝去 
但我將永永遠遠在這裡等你 
只有微風不斷地吹撫著

歌詞還好像很有詩意似的,元千歲的歌有時能微妙地打動我。



經過昨天的崩潰三部曲,我不確定阿凍能否接受元千歲這種特別的唱腔,不然的話聽夏川りみ的涙そうそう也是個很好的選擇。


沒有留言:

發佈留言