2021年12月8日星期三

White Love。

以前偶爾有聽,卻不曾想過,歌名叫White Love卻不是在講雪。

另,White Album 2的翻唱版意外地好聽。

又,歌詞我是從這裡偷的。

果てしない 星の光のように
沒有盡頭 就像是星星的光芒一樣 
胸いっぱいの愛で
心中滿溢著愛 
今あなたを 包みたい
將今天的你緊緊擁抱著 
天使がくれた 出逢いは
天使贈予的邂逅是 
あの空を 突きぬけて
穿越過那片天空 
永遠に輝き続ける
永遠地不斷閃耀著

還有一句是「果てしない 星の生命のように(沒有盡頭 就像是星星的生命一樣)」,就是說,用這種「都會消逝」的共通點,把星星和雪牽起了線,「有閃耀過/美麗過的時刻,即使明知道那片美麗只會出現瞬間,有如我們那樣,但我在這些還是如此愛著你。」

沒有留言:

發佈留言