每年總有那麼幾套鞭屍納粹黨的電影，這次看的說是「一個猶太人為了生存下去而假扮成波斯人教授長官波斯語」的故事。但電影我還滿喜歡的。
1.
先假設男主角真的天賦異稟好了，這個世界也不是沒有這樣的人，比如說趙元任便是；但語言可不是學會vocabulary就能進行交流的。嗯，不過沒了這個設定故事就說不下去，所以就不深究了。
2.
故事說到男主角Gilles假裝自己是波斯人，因而備受Klaus的厚待；而明明自己也是猶太人，卻因為假裝著自己是波斯人而遭著內心的煎熬。
大概是劇情的分配問題，Gilles的內心煎熬讓我想起了之前梁文道的文章；Gilles只是為了活下去，又有甚麼錯呢？
3.
Klaus人設上非常可愛，他的嚴重強逼症（為廚房定下了很嚴格的規矩，連桌子都整整齊齊的），還有帶點天真的傻樂樣子（尤其是覺得自己學會了波斯語的時候），若不是即使Klaus只是這個軍營裡面的廚師，或許他沒親手殺過一個人，但他還是養活了很多殺人犯，這就代表他完全沒有罪嗎？他說起了自己也許只因為看到德軍的軍服很好看，於是「不知道為甚麼就加入了軍隊」，有點像「平庸之惡」這種感覺，不然就是The Reader。
在德軍需要撤走的時候，上校下令要清洗所有戰俘和物證，而Klaus獨獨救出了Gilles，這就代表他是好人嗎？大抵是用一些可愛的人設，去讓他的罪惡看起來沒那麼「行貨」。
又，他和Gilles之間的所謂「友情」（這個等下再說），從根本上就建基於「Reze是一個會教我波斯語的好波斯人」，而不是甚麼「感受到了Gilles的善良、機靈和整潔等等」，比如說有次Gilles說錯了「麵包」和「樹」的假波斯語，Klaus立即大為生氣拳打腳踢（又，Klaus說起自己小時候很窮，所以有可能他對猶太人的憎恨也有「他們搶走了我們日耳曼人的財富」這種想法吧），說明了：因為這電影是鞭屍納粹黨的電影，所以Klaus這個人再可愛，他還是個納粹黨。
Klaus最後的結局，他生氣的地方除了是以為自己被愚弄外，還有是終於知道了Reze其實是「中國人都裝得來」的猶太人吧。
。
4.
最後，我覺得整個電影最有趣的地方，在於兩位主角之間的「友情」XDD
該怎麼說呢，Klaus對Gilles真是有夠好的，給穿的給吃的，不惜為了保住他性命，連上司都敢利用，好到我和P一起看都忍不住笑，想到很多東西，覺得「此處應有本」。因為我是個沒甚麼想像力的人，P還說「最好來個性轉版」這也太可愛了XD。
如果說電影整個下來都是儘量按著小說演的話，那Klaus對Gilles之間的，大概就是這個導演拍得最用心的地方XDD
沒有留言:
發佈留言