Yes Or No Or Love。

 

竟然能在Youtube找到這首歌，這真令我感很意外。「Yes Or No Or Love」是チャットモンチーAlbum「變身」的其中一首歌，有點懶洋洋的感覺。

「Yes Or No Or Love」會不會就是在說「Yes Or No」的故事呢？

正巧，剛看了一套名叫「單身部落」的電影，其實還蠻有趣的，當然不得不提的是其中有對女女關係。只是很可惜，她們並沒有好的結果，最起碼對那個女上司來說是這樣。

不過想也知道，這位女上司，只會繼續裝作若無其事的愛護著美華。誰叫我們注定永遠都會輸給男人？

Yes or No or Love

すべての答えは

所有的答案

たった3つの選択肢

只有三個選項

なぜなら　世界は

因為世界

わたしの意志と愛でできている

能夠包容我的意志和愛

Yes or No or Love

あなたが怒っているのは

你正發怒的

愛が少なすぎたせい

愛是太少的所為

なぜなら　世界は

因為世界

愛と切なさのバランスが必要

需要愛和悲傷的平衡

Yes plus No equals Love

悩める方程式

能煩惱的方程式

たったこれだけのこと

只是唯有這個

迷っているのは誰のため?

正在不知所措的是誰呢？

答えはすでに目の前に

回答已經在眼前

Yes? No?

Yes? No?

Yes? No? Love?

All right !!