逃避現實。
《圍城》
「原來這就是錢鍾書式的幽默」這是我第一時間跳出來的想法。
近現代文學我聽過的很多，看過的卻很少，對於《圍城》我只想起了以前一位很尊敬的老師用「方鴻漸」作為自己的筆名寫武俠小說，以及學姐的畢業論文。
然後，
氣高學淺、未求專攻，外慧內醇、少諳世故。
不就是我嗎？「你這個人不討人厭，但作用全無。」
不，不討人厭這點也開始失效了。不過，我本來就沒要討甚麼人喜歡，我只是害怕拒絕。
。
《温泉旅館》
雖然是在《伊豆的舞孃》一書上看來的故事，但我暫時還是覺得《温泉旅館》比較印象深刻。裡面每個少的的故事都很有意思，也很鮮明很特別。
比如說阿瀧她對於自己「女性」身份的厭惡，因著這份厭惡而產生那種「要成為家庭支柱」的認知、並因而跟自己母親有種不同尋常的關係 母女百合，還有第一次對自己女性身體的意識覺醒，還有她跟阿雪之間的......友情等等，很可惜阿雪最後鍾情於另一男子，並與他一起出走。
阿雪也是個很努力的人，她明明非常聰明、也有學習的資質，也非常努力地活下去。還有阿笑，阿笑是這些人之中最為「有傷風化」的人，卻是這些人之中最為快樂的，不為甚麼愛情而煩惱，堂堂正正地這樣營生著，也不覺得自有甚麼不見得人，自信、堅強又快樂地活下去。
不過最令我印象深刻的是阿清，篇幅最少，存在感卻最強，還有她那日日夜夜對自己葬禮的美好想像以及其結果，完美擊中了我的喜好。
唯一可惜的是這實在是本翻譯作品，有著無可挽救的折扣感。就像金庸小說的電視劇，總是不對味。
《伊豆的舞孃》我晚點再重看一次。
。
黃嘉瀛x鄧小樺：維多利亞時代的經典女同志小說｜莎拉．華特絲《Fingersmith 指匠情挑》｜無定向會客室@已讀不回# 49
啊，原來她是酷兒。
書我沒看過，我只看過《下女的誘惑》，非常好看。有機會也看看書好了。
我愛我的女同讀書，但我真心認為，我的創作是給所有人看的。
喜歡這句。
沒有留言:
發佈留言