愛捨てた。

這首「愛捨てた」是single「染まるよ」中的C/W曲，同single的C/W曲還有一首叫「RPG」，那首超可愛的，可是很難找。

「愛捨てた」......就是首含著眼淚說再見的歌吧。

會翻譯，當然是因為喜愛這首歌啦。

大切なことは　いつも忘れているのに

我總是忘記重要的事情

どうでもいいことは　こびりついているものね
但我堅持的事情，沒有任何意義

真実がいつも正しいわけじゃないのに
我不是說真理永遠是對的

間違いを正しては　崩してしまった
我會糾正我的錯誤，並擺脫他們

愛してる　愛してる　愛してた
我愛你  我愛你  我曾經愛你  

こんなに悲しい夜でさえ
即使在這個傷心的夜晚

やっぱりお腹は　空くのだから
我的胃完全是空的

私は　まだ　人を好きになるのでしょうか
我想知道 我還有愛上別人的可能嗎？

冷蔵庫の　悪趣味ステッカー
那些貼在冰箱上的醜陋標貼

丈の足りない　遮光カーテン

那些完全不夠長的窗簾輪

向かい合った　丸い座布団
那些面對面的圓形的褥墊

お皿の隅に　よけたにんじん
胡蘿蔔推到我盤子裡的角落

たまにくる　電話は一分
偶然才打來的  一分鐘的電話

二人お揃いの記憶
我們都記得同樣的事情

愛してる　愛してる　愛してた

愛してる　愛してる　愛捨てた
我愛你  我愛你  我曾經愛你  
我愛你  我愛你  把愛放棄了吧

涙が枯れた朝でさえ
早上我的眼淚都枯竭

やっぱりお腹は　空くのだから
我的胃完全是空的

私は　また　人を好きになるのでしょう
我想知道 我還有愛上別人的可能嗎？