.

「神話」專家看好萊塢二創《300壯士：斯巴達》《黑豹》等電影：「身體殘缺人士在古希臘社會地位很高」 Mythology Expert Reviews Movies｜經典電影大解密｜GQ Taiwan

我一直很抗拒我們所謂的「忠於原著」，就是神話有它的原始版本，後人只能照著演出，那反而扼殺了神話背後的生命。神話講求的表演，要說給人聽，要演給人看，更需要被觀眾接受。

這就是身為人類的意義，把我們的故事，跟彼此分享。

我們想要有新奇感，想看到新的東西，但文化會改變，也會受到別的文化影響，於是故事也會有所改變。所以要說，故事有它的原始版本，反而與神話的本質背道而馳了。

我很喜歡這段。