愛をこめて花束を。

這首歌好聽，歌詞也超溫馨。

總有一天，會有一個人讓我想把這首歌獻給她。

想不到Superfly唱歌滿好聽的，有機會要再多找點她的歌。




二人で写真を撮ろう
懐かしいこの景色と
あの日と同じポーズで
おどけてみせて欲しい
我們兩個一起拍張照吧
和這懷念的景色一起
擺出和當年一樣的姿勢
再擺個滑稽的表情

約束したとおりあなたと
ここに来られて本当に良かった
わこの込み上がる気持ちが
愛じゃないなら
何が愛かわからないほど
和當初約定的一樣
能夠與你一同前來真是太好了
要是這份沸騰的心情
還不能算作是愛的話
那到底還有什麼能算是愛呢？

巡り巡る時を超え いつもあなたの所へと
この心 舞い戻ってゆく
無理に描く理想より
笑い合える今日の方が
ずっと幸せね
超越一再流轉的時光這顆心
再次朝著你的方向前進
比起空想未來的當年
能夠相視而笑的今日
才會一直幸福下去吧

愛をこめて花束を
大袈裟だけど受け取って
理由なんて訊かないでね
今だけすべて忘れて
笑わないで受けとめて
本当のわたしを
為你獻上愛的花束
雖然有點誇張
還是請你收下
理由什麼的就不要問了
此刻就忘記身旁的一切
請你認真地接受吧
收下最真實的我

いつまでもそばにいて
請和我永遠在一起